Sperrung Teitelbacher Straße

Der Termin für die Bauarbeiten in der Teitelbacher Straße steht jetzt fest.

Die Teitelbacher Straße ist vom 15.03.2021 bis 01.04.2021 gesperrt

Eine Umleitung über „die Jeichen“ wird entsprechend ausgeschildert.

Bürgerinfo des Ortsbürgermeisters im Feb. 2021

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

 

ich hoffe, ihr seid alle gesund über den Winter gekommen.

Ich möchte euch heute über zwei wichtige Themen informieren.

 

Durchführung von Instandsetzungsarbeiten in der Teitelbacher Straße durch den Landesbetrieb Mobilität (LBM).

Anfang März wird vom Kreuzungsbereich Hauptstraße bis zum Anwesen der Familie Tanita in der Teitelbacher Straße (Kreisstraße K 32) eine Baumaßnahme durchgeführt. Die komplette Maßnahme wird ca. 2 Wochen dauern.

Die Teerdecke wird in einer Stärke von 4 cm abgefräst und anschließend erneuert. Dabei werden auch defekte Kanaldeckel, Absperrschieber, Hydrante und Defekte an der Regenrinne ausgebessert.

 

Eine Umleitung Richtung Teitelbach wird über den Feldweg „Jeichen“ ausgeschildert. Bitte stellt euch auf Verkehrsbehinderungen in diesem Bereich ein.

Die neue Teerdecke wird an einem Tag aufgebracht werden. Am Vortag des Teerens wird mit Flüssigteer angespritzt. Das sind 2 Tage, an denen absolut kein Verkehr in der Teitelbacher Straße möglich sein wird !

 

Hundekot auf Wegen und Feldrainen in Trimport

Seit der Anbringung der sogenannten Hundetoiletten im letzten Jahr ist unser Ort ein Stück sauberer geworden. Vielen Dank an die Hundehalter für Eure Mithilfe. Unser Dank geht auch an die beiden Patinnen der Hundeklos, die von ihnen regelmäßig geleert und mit Tüten bestückt werden.

Aber, es ist noch Handlungsbedarf ! Unser Hauptspazierweg über den „Jeichen“ ist „gespickt“ mit Hundehaufen am Wegrand. Dabei sind die nutzbaren Hundekotbeutel in direkter Nähe des Weges. Kleinkinder, die dort häufig mit ihren Eltern unterwegs sind, tappen immer wieder in die Tretminen hinein. Das stört die Eltern und auch den Ortsgemeinderat sehr. Helft doch bitte mit, dass wir auch hier noch besser werden. „Wir schaffen das“ hat mal jemand, allerdings in anderem Zusammenhang, dazu gesagt. Danke für euer Verständnis.

 

Euer Ortsbürgermeister Wilfried Haller

Weihnachtsbrief des Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

 

das Jahr neigt sich dem Ende und wir wollen einmal kurz innehalten und zurückschauen,

Die Pandemie hält uns schon bald ein Jahr lang in ihrem Bann. Der aktuell durch die Politik verfügte „Lockdown“ war dringend geboten.

Die geliebten Ereignisse im Jahreskreis, wie Kirmes und Bauernmarkt, konnten nicht stattfinden. Das Vereinsleben ist fast zum Stillstand gekommen. Unsere Senioren konnten sich nicht anlässlich ihres monatlichen Kaffees treffen. Aber, das Kaffeeteam hat kürzlich ein Menü bestellt und mit selbst gebackenen Plätzchen an die Seniorinnen und Senioren verteilt. Eine tolle Geste des Miteinander ! Lieben Dank dafür an unsere Organisatorinnen des Seniorenkaffees. Kürzlich haben wir für unsere Kinder das Brauchtum in abgewandelter Form (St, Martin, St Nikolaus) durchgeführt. Normale Zeiten, die wir uns herbeisehnen, sehen anders aus.

 

In Trimport ist derzeit eine rege, noch nie dagewesene Bautätigkeit zu verzeichnen. Junge Mitbürgerinnen und Mitbürger haben sich dauerhaft für das Leben in unserer Gemeinde entschieden und bauen Häuser. In diesem Jahr wurden 2 Wohnhäuser bezugsfertig gestellt, ein weiteres ist im Rohbau befindlich. Die Baustellen im Neubaugebiet sind alle verkauft; es werden in 2021 weitere 2 Häuser erbaut werden. Auch für 2 weitere Baulücken im Altbestand des Ortes wurden Bauanträge gestellt. •Die Entwicklung in Trimport ist damit sehr erfreulich, das heißt die jungen Menschen sind dem Ort verbunden und bleiben hier!

 

Eine rege Bautätigkeit führt auch zu Mehrbedarf bei den Kindergartenplätzen. In der Ortsgemeinde Sülm ergibt sich durch einen in Aussicht stehenden Grundstückskauf nun doch die Möglichkeit zum Anbauen und erweitern der Kita.

 

Unsere Projekte, die wir uns vorgenommen haben, konnten wir umsetzen bzw. einleiten.

Die Ausschreibung und Vergabe der Arbeiten am Brunnenplatz können im neuen Jahr erfolgen. Das Konzept zur Gestaltung muss jedoch noch fertiggestellt werden. Wegen der Pandemie sind wir hier etwas im Verzug.

 

Auf unserem Friedhof steht die Erneuerung der Dachrinne an der Leichenhalle noch aus. Hierfür können wir durch das Projekt Jnnogy vor Ort in Zusammenarbeit mit der Westenergie einen Förderbeitrag von 2000 € erhalten. Die Beschaffung des Materials Ist eingeleitet. Dafür nochmal unser aller Dank an Jonas Follmann und seinen Arbeitgeber. Der Innenanstrich der Leichenhalle und die Instandsetzung der Friedhofsmauer ist erfolgt.

 

Der II. Bauabschnitt in unserem Neubaugebiet umfasst 8 weitere Baustellen, die noch erschlossen werden. Bei diesem Thema befindet sich der Ortsgemeinderat noch in der Planungsphase. Auch hier gibt es bereits erste Anfragen von potentiellen Grundstückskäufern. Der Grundsatzbeschluss zur Erschließung der weiteren Baustellen wurde kürzlich durch den Ortsgemeinderat gefasst.

 

Unser Gemeindearbeiter und Mitbürger Berni Klassen hat nach 26 Jahren seine Tätigkeit mit Ablauf diesen Jahres gekündigt. Die Dorfgemeinschaft weiß, was sie in den ganzen Jahren an ihm hatte: einen verlässlichen, sorgfältigen und gewissenhaften Helfer. Wir sagen ein Großes Dankeschön und wünschen Berni noch viel Gesundheit und viel Spaß mit den Enkelkindern in seinem Ruhestand. Zum Dank überreicht die Ortsgemeinde durch den Bürgermeister ein Präsent.

 

Ein Nachfolger bzw. eine Nachfolgerin als Gemeindearbeiterin wird weiterhin gesucht. Auch an dieser Stelle nochmals der Aufruf an interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger.

 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Ortsgemeinderat Trimport wünscht Euch ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest und einen Guten Start ins Jahr 2021, trotz aller Einschränkungen und Restriktionen.

Bleibt gesund und denkt positiv. Wir werden gegen das Virus gewinnen ! Euer Ortsbürgermeister

Wilfried Haller

Bürgerinfo 2020

 

 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

der Gemeinderat möchte Euch über ein paar Projekte in der Gemeinde informieren.

Bei der Instandsetzung der Friedhofsmauer sind die Arbeiten weit vorangeschritten. Die Helfer für die vorbereitenden Arbeiten haben im September bei schönstem Sommerwetter einen tollen Einsatz gezeigt. So konnte im Anschluss die ortsansäßige Fa. Weiers unmittelbar daran anschließen und die Natursteine neu im Speisbett verlegen.

Unser besonderer Dank gilt den Mitbürgern Berni und Helmut Klassen, Marco Otten, Rudi Tanita und Wilfried Haller.

Durch den starken Regen in den letzten 2 Wochen sind die Arbeiten etwas ins Stocken geraten. Wir sind aber guter Dinge, die Arbeiten an der Friedhofsmauer vor dem 01. November abzuschließen.

Weiterhin wurde von 2 rüstigen Rentnern der Innenanstrich der Leichenhalle erneuert. Dafür geht unser aller Dank an Raimund Schäfer und Hans-Dieter Neu.

Zurzeit laufen weitere Arbeiten von Externen in der Ortsgemeinde. So ist ein Arbeitstrupp der Verbandsgemeindewerke bei der Fehlersuche im Wasserleitungsnetz tätig.

Die Kreistraße 32 Richtung Teitelbach sollte noch in diesem Jahr abgefräst und anschließend neu geteert werden (von der Hauptstraße bis zum Haus Bares zirka). Die Maßnahme wurde jedoch nach 2021 vom Landesamt Mobilität verschoben.

Im gleichen Zuge werden wir dann die Deckschicht in der Wiesenstraße aufbringen lassen, um hier Synergieeffekte zu nutzen.

Ein Tiefbauunternehmen verlegt im Auftrag der Deutschen Telekom Glasfaser vom Ortseingang Richtung Dahlem über die Hauptstraße, die Straße „Am Floas“, über den Jeichen, in die Teitelbach. Hiermit wird die Forderung nach der flächendeckenden Breitbandversorgung auch für Trimport erfüllt.

In diesem Zusammenhang erwähnen wir, dass unser Gemeindehaus ebenfalls mit einem schnellen Breitbandanschluss versorgt wurde. Das Gemeindehaus wird damit technologisch aufgewertet und kann im Rahmen von Vermietungen ein mehr an Technik abdecken.

Ab dem 12. Oktober 2020 wird eine Regenrinne in der Straße „In der Auw“ durch die Fa. BTB aus Badem eingebaut. Hierbei wird es kurzzeitig zu Verkehrsbehinderungen in der Ortsstraße kommen.

Für unsere Ruhebänke wurden Patenschaften zur Pflege übernommen. Hierzu geht der Dank an Hans Josef Werner, Arno Otten und Matthias Schmitt. Letztgenannter übernimmt auch die Pflege des Kreuzes und der Buchsbäume auf der „Schonslay“. Die Aktivitäten des Kreises der Ü-Sechziger sind schon sehr vielseitig geworden. Danke an Euch alle.

Für die Leerung der Mülleimer mit den „Hundetüten“ konnte ebenfalls  eine Patenschaft abgeschlossen werden. Danke hierfür an Jenny Fries. Eine weitere Patenschaft wird für einen zweiten Mülleimer noch gesucht.

Wie Ihr seht, ist einiges in Bewegung in Trimport. Der nächste Termin für das Projekt Brunnensanierung ist am 19. Okt. 20 um 19:30 Uhr im Gemeindehaus. Kommt doch einfach vorbei ! (Alltagsmaske nicht vergessen)

Mit den besten Grüßen

 

Der Ortsgemeinderat Trimport

 

 

 

Neuer Herd im Gemeindehaus

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

manche Dinge halten ewig (fast). So wie der Herd in der Küche des Gemeindehauses. Er war ein viel genutztes Teil und stand schon in der früheren Kneipe von Resi in Scharfbillig. Von dort zog er irgendwann um nach Trimport. Der Herd wurde nach über 40 Jahren durch einen neuen Herd der Fa. Siemens ersetzt. Viel Freude damit wünscht der

Ortsgemeinderat Trimport.

Spende an Auryn e.V. übergeben

Der Vorsitzende des Trimporter Kulturvereins, Siegfried Thies, konnte am 01.07.2020 eine Spende in Höhe von 750,00 € an Auryn e. V. übergeben.

Der Kulturverein hatte noch vor der Coronapandemie beschlossen, ein soziales Projekt außerhalb von Trimport mit einer Spende zu unterstützen.   Die Wahl fiel auf Auryn e.V. in Trier. Dieser Verein kümmert sich schon seit vielen Jahren um Kinder von psychisch kranken Eltern. „Spende an Auryn e.V. übergeben“ weiterlesen

Bauernmarkt findet dieses Jahr nicht statt

Der 25. Trimporter Hobby-und Bauernmarkt kann dieses Jahr wegen der Coronapandemie nicht stattfinden.

Zum einen gilt noch bis zum 31.10.2020 ein Verbot für Großveranstaltungen, zum anderen wären auch die Hygiene und Abstandsregeln nicht einzuhalten, wenn der Markt nicht als Großveranstaltung eingestuft wäre.

Der Kulturverein ist sich der Verantwortung bewusst, die eine solche Veranstaltung in Zeiten von Corona mit sich bringt und hat deshalb diese Entscheidung getroffen. Die Gesundheit aller hat eben absoluten Vorrang.

Wir freuen uns darauf, nächstes Jahr ein unbeschwertes Fest zu feiern, ohne Corona und Masken.

Berni Bares wurde 80 !

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

 unser lieber Mitbürger, Bernhard Bares, feierte am 14. Juni seinen achtzigsten Geburtstag. Dazu gratulieren die Ortsgemeinde und die Bewohnerinnen und Bewohner von Trimport recht herzlich.

Der Jubilar lebt seit 1969 mit seiner Familie in Trimport-Teitelbach und erfreut sich, nach Wiedergenesung, einer guten Gesundheit. „Berni Bares wurde 80 !“ weiterlesen

Bürgerinfo des Gemeinderates Trimport im Juni 2020

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

die Corona-Pandemie hat uns schon seit 2 Monaten in Geiselhaft genommen. Es ist nicht absehbar wie weit der Weg zu einem Impfstoff noch ist.

Es gibt in dieser Zeit auch hin und wieder erfreuliche Anlässe. Unsere Bewerbung bei der Kreisverwaltung (Auswahlverfahren der Lokalen Aktions-Gruppe des Kreises Bitburg-Prüm für ein Regionalbudget) war von Erfolg beschieden. Die Ortsgemeinde Trimport erhält für die Sanierung des Brunnenplatzes den höchstmöglichen Fördersatz in Höhe von 70% der voraussichtlichen Kosten. Das sind monetär ausgedrückt 11.470 €. Die Ortsgemeinde Trimportbedankt sich herzlich für den gewährten Zuschuss bei der Kreisverwaltung Bitburg-Prüm ! Die Finanzmittel stehen erst in 2021 zu unserer Verfügung.

 

Ein weiteres Projekt des Gemeinderates ist unser Friedhof.Hier wollen wir verschiedene Maßnahmen durchführen. Diese sind, die Instandsetzung der Friedhofsmauer, die komplette Erneuerung der Dachrinne an der Leichenhalle, die Reparatur der Haupttreppe von der Kapelle zum Friedhof und ein neuer Innenanstrich der Leichenhalle. Diese umfangreichen Maßnahmen müssen aus dem eigenen Friedhofshaushalt finanziert werden. Durch den Bau des Parkplatzes ist die Friedhofskasse ziemlich überschaubar geworden. Der Ortsgemeinderat sah sich daher gezwungen, eine Gebührenerhöhung für die Grabstellen vorzunehmen. Am Rande sei erwähnt, dass die letzte Gebührenerhöhung über 20 Jahre zurück liegt. Der Ortsgemeinderat hat in seiner Arbeitssitzung entschieden, die jährliche Gebühr je Grabstelle von 10,- auf 15,- Euro zu erhöhen. Wir hoffen natürlich auf Ihr Verständ-nis in dieser Sache.

Die Geschwindigkeitsanzeige wird zur Zeit in der 30er Zone in der Mühlenstraße getestet. Vielen Dank an die Ortsgemeinde Sülm für die freundliche Leihgabe des Equipments.

 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

der Ortsgemeinderat wünscht euch, dass ihr gut durch die Krise kommt und bleibt gesund.

 

Der OrtsgemeinderatTrimport